EL PAÍS – Con 300 millones expedidos en poco más de un mes, los salvoconductos se convierten en un requisito cotidiano. En Francia y Alemania crecen las protestas entre la población reacia al pinchazo.
HELSINGIN SANOMAT – Professori Alberto Alemanno pitää liian pitkälle vietyjä rajatoimia uhkana vapaan liikkuvuuden tulevaisuudelle. Koronapassista on aikanaan vaikea luopua, hän ennustaa.
EURONEWS – Sixteen countries have begun using the EU’s ‘Digital COVID certificate’ (EUDCC) to enable their citizens to easily travel across the bloc.
RFI – Trumpeted as a quick fix to the holiday travel dilemma, and eagerly awaited by Europe’s struggling tourism sector, the certificate is intended to allow rapid movement between EU states without additional quarantine or coronavirus tests. Critics say it’s a recipe for delays and confusion.
EURONEWS – Con l’avvicinarsi dell’estate e l’aumento delle vaccinazioni, la Commissione europea afferma di volere che gli Stati membri eliminino ulteriormente le restrizioni ai viaggi all’interno del continente.
EURONEWS – Accélérer la levée des restrictions de déplacement entre les Etats membres. C’est le souhait de la Commission européenne à l’approche des vacances d’été.
POLITICO EU Influence – For the Brussels influence industry, AstraZeneca’s tarnished reputation is a cautionary tale — and a new client pitch.
EDITORIALE DOMANI – Sandra Gallina partecipa a una tavola rotonda con Farmindustria in cui si discute di brevetti dei vaccini. Prima il suo staff nega, poi non risponde.
POLITICO EU Influence – The Commission is expected to present a new EU strategy on the rights of the child next week, along with a proposal for a Council recommendation on a European child guarantee.
INTERNAZIONALE – Tedeschi in Spagna, olandesi in Grecia e francesi in Italia? Una cartolina del “mondo di prima” che potrebbe tornare d’attualità quest’estate se i paesi europei si metteranno d’accordo sulle condizioni di entrata nei loro territori.
OPEN DEMOCRACY – Is the push for a vaccine certificate driven by an economic desire to boost travel and tourism rather than the safety of all Europeans?
CNBC – Europe’s coronavirus vaccine rollout has been thrust into the spotlight once again after the Italian government blocked a shipment of Oxford-AstraZeneca vaccines to Australia.
LE MONDE – Emmanuel Macron a détaillé le calendrier de la levée des restrictions en France, dans lequel le passe sanitaire est mentionné à plusieurs reprises.
EURONEWS – Several EU countries are moving to reinstate border checks and travel restrictions over a troubling surge in coronavirus variants.
LE PARISIEN – La Commission européenne va proposer un dispositif permettant de justifier si l’on a été vacciné ou si l’on dispose d’un test négatif afin de se déplacer plus librement d’un pays à un autre. Mais le chemin est encore long avant une éventuelle mise en place.
LA LIBÉRATION – Certains pays membres, comme le Danemark, programment déjà la mise en place d’un pass pour les personnes vaccinées contre le Covid-19. D’autres redoutent les inégalités que cela pourrait engendrer alors que les campagnes de vaccination sont loin d’être terminées.
EL PAÍS – La Comisión Europea destaca las numerosas iniciativas adoptadas en un solo año y atribuye los posibles errores al ritmo trepidante de los últimos meses.
EURONEWS – The European Commission has adopted a regulation to control the export of coronavirus vaccines manufactured in the EU, amid a row with vaccine manufacturer AstraZeneca, and warnings of a brewing vaccine war with the UK.
LA REPUBBLICA – Invece di unire i Paesi riducendo le limitazioni agli spostamenti, il documento sanitario creerebbe nuove frontiere fra le persone schedate come sicure e quelle non sicure.
BLOOMBERG – Gloomy visions of an inoculated elite lording it over everyone else won’t get needles in arms any faster.
ALLIANCE MAGAZINE – The response to COVID-19 has revealed a gap between the rhetoric of philanthropies and the realities of the grantees. It remains to be seen how and by whom that gap will be bridged in a post-COVID-19 world.
THE GUARDIAN – Millions of us built our lives on the promise of free movement. Under cover of coronavirus, that dream is disappearing…
VERFASSUNGSBLOG – Due to its borderless nature, COVID-19 is a matter of common European interest since its first detection on the continent. Yet this pandemic outbreak has largely been handled as an essentially national matter. Each country adopted its own different health response, according to its own risk analysis framework, with little regard for the scientific and management risk advice provided by the EU, notably the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
THE GUARDIAN – European governments already have system for working together in a health emergency – it’s called the EU
EURONEWS – As EU authorities struggle for any coordination at all, while still needing to pass fiscal and state-aid measures in support of the European economy, Germany has shut its borders. As a record number of citizens, including the most Eurosceptic, turn to the EU in search of emergency solutions, Brussels looks helpless.
LE MONDE – Le professeur de droit Alberto Alemanno s’inquiète, dans une tribune au « Monde », des solutions nationales qui pourraient se révéler plus néfastes que bénéfiques, en offrant une illusion de sécurité et de sûreté à leurs ressortissants.
OBSERVADOR – As pandemias são um argumento para uma Europa mais coordenada. E estamos a assistir exatamente ao contrário.