LA VANGUARDIA – En Bruselas, como en tantos otros rincones de Europa, el nombre de Mario Draghi evoca una frase, “haré lo que sea necesario para preservar el euro”, que marcó un punto de inflexión en la crisis de la moneda única y contribuyó a alimentar el capital político de “SuperMario” en los círculos comunitarios.
LE GRAND CONTINENT – La nomination de Draghi, le technique et grand commis, mérite d’être comprise comme une expression purement politique.
LA LIBÉRATION – Certains pays membres, comme le Danemark, programment déjà la mise en place d’un pass pour les personnes vaccinées contre le Covid-19. D’autres redoutent les inégalités que cela pourrait engendrer alors que les campagnes de vaccination sont loin d’être terminées.
Financial Times – Working trips between the EU and UK will still be possible — but with more planning and paperwork.
EL PAÍS – La Comisión Europea destaca las numerosas iniciativas adoptadas en un solo año y atribuye los posibles errores al ritmo trepidante de los últimos meses.
EURONEWS – The European Commission has adopted a regulation to control the export of coronavirus vaccines manufactured in the EU, amid a row with vaccine manufacturer AstraZeneca, and warnings of a brewing vaccine war with the UK.
The loss of the freedom to settle, work and travel on the continent has smashed the amount of rights associated with UK citizenship.
LE MONDE – Plutôt qu’un certificat de vaccination, les institutions européennes devraient mettre l’accent sur la distribution équitable des vaccins et conjurer l’émergence d’un marché noir.
Le 31 décembre 2020, 67 millions de ressortissants britanniques ont perdu le droit de s’installer et de travailler au sein de l’UE et dans d’autres pays. De la même façon, les citoyens de l’UE ont perdu ces droits sur les territoires du Royaume-Uni. C’est la plus grande perte de droits dont on se souvienne.
LA REPUBBLICA – Invece di unire i Paesi riducendo le limitazioni agli spostamenti, il documento sanitario creerebbe nuove frontiere fra le persone schedate come sicure e quelle non sicure.